Anche dopo anni passati a andare in cerchio nelle stesse acque, e' possibile trovare un modo per arrivare a riva.
I posle mnogih godina plutanja po istim vodama ipak je moguæe naæi put do obale.
Ma Ricky deve stare a riva perché non gli mandi la sua pagaia!
A Riki mora da ostane na molu, jer ti neæeš da mu pošalješ veslo!
Poi si dà un calcio al fondo e si nuota fino a riva, eh?
Onda æete provaliti dno i isplivati do obale, a?
Sono trascinati a riva o galleggiano?
Nasuèu se na obalu ili isplutaju na površinu? Ili šta?
Perché non lo trainiamo a riva?
Èekaj malo. Što ga ne bi odvukli skroz nazad?
Perché non portiamo lo squalo a riva invece di farci trascinare al largo?
Zašto ne odvedemo ajkulu ka obali, umesto što ona nas vodi na puèinu?
L'acqua è abbastanza profonda, possiamo attraccare vicino a riva.
Savršeno je, guverneru. Voda je dovoljno duboka._BAR_ Možemo da pristanemo uz samu obalu.
Portate il resto dei cannoni a riva e costruite in fretta il forte!
Svi, nazad do kampa. Iskrcajte ostale topove_BAR_i završite utvrðenje!
Arrivati a riva sani e salvi... possano essi riunirsi con gioia ai loro familiari.
И када се здраво врате... нек' се у срећи сусретну са својом породицом.
Questo è il primo pezzo giunto a riva del relitto del volo 180, esploso poco dopo il decollo, alle 21:25 dal JFK di New York.
Гледате прве снимке остатака лета 180 које је вода избацила, а који је експлодирао одмах после узлетања у 9:25 увече са аеродрома Џон Ф.
Oh, ok, bene, comunque nell'eventualita' dovremmo tornare a riva cosi' posso prendere una giacca.
Ok, a možda bismo mogli skoknuti do obale da uzmem jaknu.
Ora, a volte il pesce gatto si trova davvero li', ed il pescatore lo tira fuori a mani nude e lo porta a riva.
E sad, ponekad som zaista živi tamo. Nudler ga izvuèe golim rukama i izvadi ga na obalu,
Più in basso, a riva, alcuni membri del mio equipaggio cominciarono a gonfiarsi per i gas.
Dalje niz obalu neki od mojih èlanova posade, napunili su se mrtvaèkim plinom.
Diverse centinaia di delfini furono spinti a riva.
Nekoliko stotina delfina je gonjeno prema obali.
La verita' e' che... quando siamo arrivati a riva... ormai si era insinuato qualcosa di nuovo nel tuo cuore... la superbia.
Istina je, da dok si me izvukao na obalu, nešto novo se uvuklo u tvoje srce.
Ma quella tempesta ha riportato a riva "L'onore."
Ali ta oluja je izbacila brod na obalu.
Non pensavo che gli scoiattoli nuotassero invece ha nuotato venti metri tino a riva.
Nikad ne bi pomislio da veverica može plivati, ali kunem ti se plivala je 20 metara do obale.
Dobbiamo tornare a riva e portarlo al pronto soccorso di Manchac.
Moramo da vas vratimo na obalu i odvedemo u bolnicu.
Non riesco a credere che tu sia caduto dalla barca e abbia nuotato fino a riva.
Ne mogu da verujem da si pao sa svog camca i plivao do obale.
Ilcorpodi un uomoe'statoritrovato trascinato a riva nella spiaggia vicino Arbroath.
Tijelo muškarca naðeno je na plaži blizu Arbroatha.
Potrebbe aver nuotato fino a riva anche lui.
Možda je otplivao do obale kao ti.
Il vecchio ha legato il pesce al lato della barca, ha dovuto remare fino a riva, il pesce ha sanguinato in acqua, sono arrivati gli squali e si sono spolpati il pesce fino all'osso.
Starac je vezao ribu za èamac, morao je da vesla do obale, riba je krvarila, došle su ajkule i pojele ribu da ništa nije ostalo.
Un qualche pescatore mi ha trovato e portato a riva.
Neki ribari su me našli i izvukli na obalu.
Bisogna lasciarsi sospingere in mare o farsi riportare a riva.
Pustiš je da te odvede na puèinu ili da te vrati nazad.
Quei pescatori non ci vogliono intorno, se non per riportarli a riva.
Ти рибари нас не желе у близини, осим ако треба неког спасити.
Si gira. Mi riporta a riva.
Okreće se. Donosi me na obalu.
Il 2 gennaio di quest'anno, un anziano che vive nel villaggio, andò a vedere che cosa una recente tempesta avesse portato a riva.
A 2. januara ove godine, stariji čovek, koji živi u selu, je izašao da pogleda šta je izbačeno na obalu tokom nedavne oluje.
Voglio mostrarvi ciò che ho visto quando ho guidato verso il nord dell'isola: un mucchio di giubbotti salvagente di coloro che erano arrivati a riva.
Želim da vam pokažem šta sam video kada sam se odvezao do severa ostrva: hrpu pojaseva za spasavanje onih koji su dospeli do obale.
Ma ciò è dovuto ai predatori naturali, come gli avvoltoi che le catturano sulla spiaggia, o i pesci predatori che le aspettano vicino a riva.
Ali to je zbog prirodnih predatora poput lešinara koji ih kupe sa plaže ili riba predatora koje ih čekaju u blizini obale.
Qui vediamo un esemplare colpito da una barca in Nuova Scozia, in Canada, lo hanno trainato a riva dove l'autopsia ha confermato che la causa della morte era stata senza dubbio la collisione con un'imbarcazione.
Ovo je životinja koja je udarena brodom u Novoj Škotskoj, Kanada, koja je odvučena da se uradi autopsija da se utvrdi uzrok smrti, koji zaista jeste udar broda.
Quando è piena, i pescatori la tirano a riva e poi, sedutisi, raccolgono i pesci buoni nei canestri e buttano via i cattivi
Koja kad se napuni, izvukoše je na kraj, i sedavši, izbraše dobre u sudove, a zle baciše napolje.
0.84499788284302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I posle mnogih godina plutanja po istim vodama ipak je moguæe naæi put do obale. 